In case anyone is wondering, the stock 3V pump flows a maximum of 148LPH (240lb/hr) so you're going to max out the stock 24lb/hr injectors (combined flow 192lb/hr) way before you max out the pump.
The stock 3V connecting rods are probably on borrowed time on anything over 450rwtq (~510lbft at crank) though there are exceptions. Since a stock 3V was rated at 320lbft, that gives you ~190lbft of "growing space". That would allow you to use up to a 125hp shot of nitrous and have it kick in at 3500rpm (+188lbft torque at crank) provided you have sufficient fuel. The question then is how much fuel is enough?
The stock injectors aren't going to cut it for 425hp (300hp motor + 125hp nitrous shot), and even 30lb injectors would only flow the same combined 240lb/hr of the stock fuel pump, so they'd be no good to you either as the stock pump would be virtually maxed out at that HP level on forced induction. A set of 39lb injectors plus a 400LPH pump would certainly provide enough fuel for up to a 125 shot (~425hp/510lbft crank or ~375rwhp/450rwtq) and make the stock connecting rods the limiting factor.
When running nitrous, it's far better to have too much fuel than too little 'cause the extra fuel will cool the pistons, whereas running lean will quickly cause catastrophic engine damage. An AFR of 11.5-12.0 is fine at that HP level.