Good storage for a battery is 0°C, fully charged on a slow tumble shaker ;)
This acidic story was probably true in 1960th, all oils are pH buffered, called basic reserve. Regarding this "attacking metals", according to the van't-Hoff rule, the chemical reaction velocity doubles with increase of...