Using his method you can't use both. what you could do is wire up the high beams to do the 3rd leg
For instance when your on low beams and activate the the turn signal you open the gate and then when you turn the high beams on and activate the turn signal you activate the garage opener.
Unless...