On my 2010-on, you will need (2) key fobs to make another . Otherwise you will have to buy a blank and pay the Dealer $95 or so, to get another.
After that, you can get another keyfob blank cut anywhere and then using the original 2.. you can then program the third. For as cheap as the...