yep, just pull it out. just do it slowly or it will snap because it is clipped on somewhere inside the fender area. open up the passenger door area and the line from the nozzles pull thru down between the door area so its a straight pull from the fender. if it does snap then just pull the other end out is all i did. i did my own and also my friends car and i managed to successfully pull 2 lines out without having to remove anything to do it.
I left it in the fender, but later when I put on my new fiberglass fenders I took the hose out. I had no need for the tank or hoses when i installed my new hood. The power wire i just looped it in another hole nearby so it wouldnt hang so far. Wasnt hard to do