Well then we're really having semantic issues here because I would not call those helper springs. Your picture really doesn't help in this discussion. Both those springs being as heavy as they are act at the same time at slightly different rates ending up some kind of proportional in between. Tender springs do that too but because they are so much lighter than the main springs their spring rate is inconsequential. Helper springs are springs that act at the same time like coil overs mounted on a car with leaf springs or air bags in coil springs for heavy loads. I also see you used the terms "helper" spring and "tender" spring to describe the same thing a spring so soft it does little more than act as a spacer since it completely collapses when the car is on the ground. Also in your example the short springs are on the bottom which makes more sense since it provides a more stable setup for the spring to collapse.
I did not describe Tenders and Helpers as the same thing. And I did not call the springs in that pictures either Tenders or Helpers. I called it what it is, a dual spring setup.