Lake Country does in fact make pads for compounding and polishing that can be used by hand. But theyre surely not meant to be used to do the entire car with. Mainly small compact areas for light touching up.
If you're going to polish the car, either go Rotary (which I do not recommend for beginners, or if you do want to go this route, goto the junk yard and buy some scrap panels to practice on).
Or a Dual Action Polisher (PC 7424XP, Flex etc).
As far as polishes go, I am a fan of Menzerna. Super Intensive Polish for my compound, I like PO85RD for a finisher, as well as Power Finish as a one step all polish for lighter colored cars or cars that don't need a lot of attention.
If you're not willing to make the investment in a Rotary or DA as well as their pads, backing plates etc. Then as Black Sunshine said, just glaze the car, and put a carnauba wax on top. Because polishing by hand is just not going to happen.