Is my way of thinking correct that it should be possible to measure the level of the transmission fluid on a cold, not running car when using a dipstick?
That should be a lot easier than getting the fluid to the correct temp and putting the car is the correct position, being "P", "D" or "N"...