Greg, if it was mine I would take it to a body shop and let them look at it. They can hit it with the little micro welder and weld the pulling rod onto the pan. It's quick and they should be able to do it on the car, as it doesn't create much excess heat. Then pull out the dent, grind off the small weld and hit it with some rattle can black.
Earl