Just to close out this thread, I'm not sure what the original issue was, what caused it to temporarily cease, then come back. My best guess would just be that there was a poor connection that was cleaned up and/or secured better. As for the backfiring, it was indeed an issue with my cylinder 3...