Update: Reseated sending unit and replaced filter with Motorcraft.
Tech notes from yesterday:
"Shaky needle at idle, a little better when warmed up, hearing a little lifter noise? exhaust tick? Needle shakes with noise. At idle, cold: 60-82, 76-82 at 2000rpm. At idle, warm: 20-55, 65-72 at...