Hello again from South Korea!
It seems to be two separate symptoms, although I'm not 100% sure—they might be related.
Symptom #1 — Happens only when fully cold & moving for the first time
After a full cold start, I let the engine warm up completely until the RPM settles to normal idle.
Then...