The 4.0 has an internal balance shaft that is chain driven. If the guide breaks and the chain comes lose, it will cause a noticeable vibration throughout the entire rpm range (that gets worse the higher the rpms)
I'd check motor mounts first, but don't rule out the balance shaft chain.