So I've done a search of the forums and watched a bunch of YouTube videos and still can't get it to work. So what I DO know is that my 2013 sun visor HomeLink is the old style "fixed-code" system and my garage door opener is a spanking new "rolling-code" style MyQ LiftMaster.
I figured out that...