As for the "genuine race cars run it" line-of-reasoning, there's too much going on for those guys to let that crude fact alone carry the day for us. First of all, they have to run a full cage just to be legal for their sanctioning bodies. Second, they as much as anyone else may fall prey to habits of old practice, so its plausible that they designed their cages using prior knowledge of what was needed before. Third, what they need may have nothing to do with what we are worried about. For example, they may have in mind the need for structural integrity in a roll-over incident after being t-boned directly in the rear quarter during race conditions (like triple-digit speeds, etc.). So, do they run a brace? Yes. What does that mean for us? Dunno...without asking their cage designers directly or knowing someone who really knows.
Just to expand on this stem of discussion: I am NOT a structures engineer, and will admit to a bit of "habits of old practice" both in the initial conception of my custom cage, and in working with the cage builders. It was an iterative process, with each of us feeding off the others' ideas. My cage is SEVERLY over-built compared to the minimum requirements of my sanctioning body, and in fact is so over-built that it flat bumped me out of a class that I could have been legal for... That said, MY purpose in having the cage installed was not "meeting the rule book," but personal safety first, minimization of crash damage second, and performance benefit dead last. Mine technically has 10 points of attachment with the chassis, plus FULLY gusseted A- and B-pillar bars, and all tubes are 1.75" DOM 0.125" wall mild steel. The attachment points are (plus their reasoning), from front to rear: (1) Footwell intrusion bars, running from the A-pillar down tube to the footwells, terminating in a decent-sized plate. This was to keep a major front-end impact from pushing the motor/K-member/wheelwell into the pedal box area, thus keeping it away from my feet. (2) A-pillar down tubes (Forward Hoop design, paralleling the door opening up top and tying into the Main Hoop), plated into both the floor and the kickpanels. Required attachment point, forming the true front of the cage greenhouse. (3) Door-bar vertical supports, extending downward onto the sill, roughly 1/3 of the way back in the door opening. This not only reinforces the door-bars, which are a LONG unsupported span of tube, but also lines up with an FIA bar running from the door bar vertically to the A-pillar bar near the top of the windshield. Note that the A-pillar bar is gusseted with 3/16" plate the entire length of the windshield opening, tying into the factory crash structure. (4) Main hoop/B-pillar. The mounting pads are on top of the rear seat pedestal, and the vertical sections of the main hoop are again gusseted full-length to the inner structure of the car. This bar is required (obviously!) and forms the rear of the cage greenhouse. (5) Rear stays, plated on the frame forward of and to the inside of the shock mounts. Also required bars.
Points (1) and (3) are NOT required, and in addition, I added a few things... A required windshield bar, which ties the two Forward Hoops together laterally. This bar is additionally gusseted to the Forward Hoops with a 45* tube on the horizontal plane to further reinforce that joint. Also between the windshield bar and the main hoop, I have a fore/aft roof bar, gusseted with 3/16" steel plate, to keep the long span of the windshield bar from crushing inward. I also have REQUIRED door bars (2 tubes), which I took a little further. Mine are NASCAR style bars, extending all the way to the door skin to maximize crush space (safety!!), with two vertical support tubes tying the door bars together. The forward support tube also acts as an inline support between the sill mounted tube (3 above) and an FIA bar extending vertically to the top of the A-pillar tube, right at the windshield bar. This provides a heavily reinforced load-path for any sort of rollover where the car lands on the top of the windshield. IMO that area is the weakest point in the cage design, as you have very long, unsupported bent tubes, and can crush inward. The FIA bar is an effort to reduce that possibility. In the plane of the main hoop there are the required diagonal (high on the driver's side, low on the passenger's side) and harness bars which form a direct lateral load-path and further triangulate the main hoop. I elected to NOT include a full "X" crossmember in the main hoop, as I felt that the loss of rearward vision would not be worth the additional main hoop strength gain. With the main hoop being gusseted to the factory crash structure, I feel that there is enough vertical crush protection without the additional tube. Out back, I have a diagonal brace (not required) between the rear stays, aligned so that in the rear-view mirrors there is a minimal impact on vision. The SOLE purpose of this bar, at least in my design, is to minimize the ability of the rear half of the cage to move in a high-energy side impact behind the doors. At the bottom of the rear stays, I also have the shock-tower brace bar, just to keep this all somewhat on-topic. The purpose there is simply to triangulate the rear stays, nothing more! In essence if I get T-Boned right on the rear wheel, I just want as much steel in place as I can reasonably have to keep the rear frame stubs where they are. In the event of a "minor" crash, I hope to avoid having to pull the frame; for a "hard" hit, this forms some crash structure around the stock plastic gas tank; and in a "catastrophic" hit, it just puts more steel in place between the catastrophe and the greenhouse where yours truly will be sitting... I was on the fence about extending bars into the engine bay and tying them into the shock towers, but in the end elected NOT to, relying on the factory crumple zones to reduce impact severity in a big hit. Please note that in the event of a major shunt, it's a LOT easier to graft on a new front frame stub than it is to do the same out back. NOWHERE in my design did I really worry about reinforcing the shock towers to handle coilover loads as a necessity. Yes, my design does have that as a side-effect, but it certainly wasn't a driving concern.
My mental "design criteria" was a worst-case scenario involving 140mph car-car contact (botched pass), immediately followed by car-wall contact, with a following secondary car-wall contact, this time inverted, and landing on the leading edge of the roof. My theoretical model was based on the entry area to T12 (Canada Corner) at Road America, an outstanding passing opportunity, but with concrete on both sides, and no catch fence to the inside. Survivability was the first concern.