Thanks guys, some interesting comments and innovative approaches. Yeah I had problems understanding the audio in the German video but as Red GT said, you get the idea. I'm not sure I understand why he did that though. I mean I know he was experiencing the slow refueling issue, but how does tapping the fuel tank to Evap vent solenoid line and plugging it into the top of the filler neck, achieve this? It seems like he has an evap system problem (eg the vent solenoid valve is closed with key off when it is a normally open valve) and has simply bypassed it. So long as the hose to the top of the filler neck doesn't vent to atmosphere with the fuel cap on then he wont get any codes thrown for gross leak errors like you do when you leave the gas cap off. So his problem seems to be the system is not venting properly rather than the design of the fuel filler neck.
I took some info from another forum which I cant find again and so I cant properly credit the guy who wrote the following stuff (suffice to say it wasn't me). He had taken a poll on a number of forums regarding the fuel fill issue by asking members if they had experienced the premature fuel nozzle shut-off while attempting to fill their tanks (usually shutting off after ½ tank). He got the following results:
224 Total Responses:
20% (44) responded that they ALWAYS encounter the fuel fill issue.
51% (115) responded that they have encountered the issue, but not all the time.
29% (65) responded that they have NEVER encountered the fuel fill issue.
In summary he stated:
It appears that for issue to surface, (1) vehicle’s EVAP emissions system has a slight obstruction (either due to dirt or kinked evap hoses), AND/OR (2) fuel inlet hose is improperly angled and slightly too long (causing a slight upward rise in hose immediately before attaching to tank), AND/OR (3) fuel fill rate is too fast and/or filling station tank pressure too high. So, if you’ve never encountered this issue, feel fortunate all the “saddle-tank filling stars” are all aligned in your favor. However, keep in mind over time, your EVAP emission system will begin to become dirty, and that may be just enough to tip the scales to the ½” fill syndrome down the road.
So for some it seems the fuel tank filling issue doesn't pose a problem or not one that isn't easily fixed by holding the fuel nozzle on an angle. For the rest of us it's an infuriating design fault with limited options for repair.