+5, it sounds likes a lash adjuster may have collapsed or a roller locked up on the follower...I would pull the cam covers off and check in there for any broken, missing, or out of place parts..
Yep pull the valve cover. Videos are hard to determine what the sound is but, a collapsed adjuster and scoring of a cam is a possibility. Hope you find what it is and keep us posted.