So take both strap bolts out and just tug that bitch? does it fall all the way down or just enough to slide the mount in?
the bolts are pretty long - remove one side all the way, and then thread it back in a couple of turns (repeat for other side). this will allow you to drop the tank enough to get the UCA bracket up there.