yeah .02 would be trans fluid whether auto or stick, gets ATF, power steering and it also gets ATF, brake fluid, fuel filter.
you can do manual trans, power steering and brake fluids @ home, and fuel filter with the disconnect tool available @ autozone.
i think you said '07, if so i wouldnt fool with the plugs.
i don't know if we have a cabin air filter or not, but if we do, change it.. it's probably filthy.
i wouldn't fool with the rear diff fluid either, as your clutches will be gone soon if you drive the damn thing anyway, and you'll change that at that time.
if you can get your hands on some BG 44K it wouldn't hurt to dump a can of that into the tank